大儀

たいぎ【大儀】

¶ → 大儀そうな

* * *

たいぎ【大儀】

1 〔国家の儀式〕 a national ceremony.

●即位の大儀 a coronation (ceremony); an enthronement ceremony.

2 〔苦労〕

～な 〔つらい〕 laborious; troublesome; irksome; arduous; difficult; 〔面倒な〕 wearisome; tedious; tiresome; very hard.

●大儀である 〈人が主語〉 be [feel] tired; be weary; be languid

・何をするにも大儀で仕方がない. Everything is such a huge effort to me.

・大儀そうに wearily; languidly; listlessly

・大儀そうに歩く walk wearily [with heavy steps]; drag one's feet [steps]

・大儀そうに階段を登り降りする walk heavily up and down the stairs

・大儀に思う find sth troublesome

・この年になると食事を作るのも大儀になる. When you get to my age, making a meal becomes an ordeal.

・大儀ながら…. I am sorry to trouble you, but….

●誠に大儀でした. Many thanks for your trouble.